Rock’AD’Roll: koncert duetu Nika&Simon w Centrum Kultury Izabelin (napisy)

Film z dostępnego koncertu Niki & Simona w Centrum Kultury Izabelin Koncert odbył się 13 września 2024 roku w Centrum Kultury Izabelin. Wystąpił duet Nika & Simon z gościnnym udziałem Damiana Pietrasika i Krzysztofa Ugorowskiego.

Zespół tłumaczek i tłumaczy, w składzie: Alicja Szurkiewicz, Paulina Gojtka, Zuzanna Borowska, Bernard Kinov, Julia Jakubowska, Jakub Stanisławczyk zadbał w trakcie koncertu o przekład piosenek artystki na polski język migowy.

Fundacja Kultury bez Barier zapewniła również podczas wydarzenia pętlę indukcyjną i napisy na żywo, produkując w ten sposób event w pełni dostępny dla osób z niepełnosprawnością słuchu. Dla osób z niepełnosprawnością wzroku dostępna była audiodeskrypcja, którą wykonywała na żywo Emilka Piegat z Fundacji. Asystę podczas koncertu zapewniała Michalina Adamska.

Koncert artysty organizowany był w ramach projektu Rock’AD’Roll. O Rock’AD’Roll: Celem projektu Rock’AD’Roll jest otwarcie świata muzyki na potrzeby osób niewidomych i g/Głuchych. Osobom niewidomym i niedowidzącym udostępniamy wizualne kody muzyki poprzez audiodeskrypcję teledysków i okładek płyt. Dla osób g/Głuchych organizujemy koncerty i przekłady tekstów utworów muzycznych na polski język migowy.

Organizator wydarzenia: Fundacja Kultury bez Barier. Partnerzy: Centrum Kultury Izabelin, Dostepni.eu, Nagranie i montaż: Michał Korzeniowski – Dom Pandy.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Zadanie publiczne sfinansowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.