Subliminal i Ha’Tzel

Ha’Or we’Ha’Cel

2002 rok

Płyta jest wynikiem współpracy dwóch izraelskich raperów tworzących pod pseudonimami Subliminal
oraz HaCel. Jej tytuł „Ha’Or we’Ha’Cel” znaczy „Światło i cień”. Możemy się tu doszukać odniesienia
do tytułu debiutanckiego krążka Subliminala, który nosił tytuł HaOr M’Cion, czyli „Światło z Syjonu”
oraz do pseudonimu drugiego z artystów, ponieważ „HaCel” to po hebrajsku „Cień”.
Nawiązaniem do gry światła i cienia jest też okładka albumu. Wypełnia ją fotografia wykonana na
jednolitym czarnym tle. Od niego odcina się dobrze oświetlona ciepłym światłem dłoń prawej ręki.
Pojawia się wychodząc zza górnej krawędzi kadru. Pokazana jest od nadgarstka, skierowana
śródręczem w stronę obiektywu.
Jest pokryta grubą warstwą brązowego, zaschniętego błota, miejscami pozbijanego w niewielkie
grudki. Palce o krótkich paznokciach są zagięte. Ściskają ukryty w dłoni naszyjnik z gwiazdą Dawida.
Ponieważ dłoń i naszyjnik oświetlone są bardzo ciepłym, złotawym światłem, trudno ocenić czy
naszyjnik jest złoty czy srebrny, a złotawa poświata jest tylko wynikiem odbicia światła. Naszyjnik nie
jest ubrudzony błotem. Jego gładka, lśniąca powierzchnia kontrastuje z matową, pokrytą gliną skórą
dłoni.
Gwiazda Dawida jest miej więcej w połowie ukryta pod ściskającymi ją palcami, jednak widoczny
fragment jest na tyle duży, że bez trudu można w nim rozpoznać charakterystyczny zarys dwóch
równoramiennych trójkątów przecinających się i tworzących sześcioramienną gwiazdę.
Gwiazda zawieszona jest na metalowym łańcuszku, który dwukrotnie oplata palce dłoni, zwieszając
się z niej i sięgając prawie do dolnej krawędzi okładki.
Wzdłuż prawej krawędzi okładki biegnie napis w języku hebrajskim. Litery są przekręcone, aby je
odczytać trzeba przekręcić płytę o 90 stopni. Zapisane są nimi pseudonimy obu artystów oraz tytuł
albumu. Litery są wypełnione złoto-brązowymi, nieregularnie układającymi się plamami, które
nawiązują do kolorystyki zdjęcia dłoni z naszyjnikiem i tak jak ono wyraźnie odcinają się od czarnego
tła.
Subliminal i Ha’Cel pochodzą z Tel Awiwu. Poznali się już jako nastolatkowie. Mimo że album „Ha’Or
we’Ha’Cel” to jedyna płyta, którą wydali jako duet, przez lata współpracowali przy wielu projektach.
W swoich tekstach często poruszają tematy polityczne i społeczne, dlatego ich muzyka bywa
nazywana hip-hopem syjonistycznym.

Autorka: Pola Zygmunt

Lista utworów:

1. Hakdama
2. Banu Choshech Legaresh
3. Hefred U’mshol
4. Ani Yachol
5. Ha’Finali
6. Tni Li
7. Ha’element Ha’chamishi
8. Hayinu Asinu
9. Bor Le’lo Tachtit
10. Biladi
11. Non-Stop
12. Adei Dika’on
13. Zazim Im Ha’bass
14. Ha’tzel Mi’tzion
15. Lo Tatzlichu La’atzor Oti
16. Shumu Shamayim
17. Hatzir
18. Yeled Rechov
19. Tikva
20. Ha’Or Ve’HaTzel