Scena, po koncercie. Grubson, Jarecki, DJ BRK i tłumaczki PJM Fundacji, pozują do zdjęcia. Grubson trzyma tabliczkę z napisem Możesz.

Grubson Soundsystem / Grubson X Jarecki X DJ BRK! – Koncert interpretowany na polski język migowy (PJM)

Wykonawca: Grubson Soundsystem / Grubson X Jarecki X DJ BRK!
Koncert: Koncert interpretowany na polski język migowy (PJM)

Artyści

  • Grubson
  • Jarecki
  • DJ BRK

O koncercie

Koncert online

Wydarzenie było udostępniane na platformie streaming’oewej.

Tłumaczki PJM

  • Alicja Szurkiewicz
  • Magda Sipowicz
  • Gosia Limanówka
  • Kasia Głozak

Data i miejsce

30 września 2020 r. Narodowe Centrum Polskiej Piosenki w Opolu

Dostępność

  • Tłumaczenie na polski język migowy
  • Napisy na żywo
  • Pętla indukcyjna

O artyście

Grubson to producent, raper, wokalista.

Artystyczna droga, którą pokonał może być mierzona tylko w ilości koncertów i przebytych kilometrów, a obecnie każdy jego koncert to prawdziwe muzyczne wydarzenie, szczególnie dla tych którzy kojarzą go tylko jako artystę związanego ze środowiskiem hip-hopowym.

Ma na swoim koncie zarówno złote jak i platynowe płyty za swoje albumy.

W 2017 r. ukazał się jego ostatni i zarazem najważniejszy w karierze album „Gatunek L”, który został nominowany do najważniejszej nagrody muzycznej „ Fryderyk „w kategorii album Roku Hip Hop. W ostatnim czasie Grubson pobił rekord YouTub’a i jego piosenka „Na Szczycie„ jako pierwszy utwór hip-hopowy zdobyła ponad 100 mln wyświetleń!

W 2019 roku Grubson przyjął zaproszenie do kultowego formatu Redbull Soundclash i pokonał Krzysztofa Zalewskiego w bezpośrednim muzycznym starciu przed wielotysięczną publicznością na warszawskim Torwarze.

Grubson ma na swoim koncie także aktorski debiut w produkcji TVN „1800 gramów”, do której również stworzył tytułową piosenkę w duecie z Anią Dąbrowską.

Jesienią zeszłego roku Grubson świętował 10-lecie pierwszej płyty „O.R.S” i 15-lecie działalności artystycznej podczas wyjątkowej trasy „Sentymentalnie Tour”.

Obecnie Grubson wydał nowy album (jesień 2020), którego zapowiedzią są dwa ostatnie single „Umysł” oraz „Emotikony”.

Galeria zdjęć

Scena, po koncercie. Grubson, Jarecki, DJ BRK i tłumaczki PJM Fundacji, pozują do zdjęcia. Grubson trzyma tabliczkę z napisem Możesz.
Alicja Szurkiewicz, Kasia Głozak, DJ BRK, Grubson, Jarecki, Magda Sipowicz, Gosia Limanówka.
fot. Magda Pawluczuk
Scena, podczas koncertu. Pośrodku wykonawcy i tłumaczki przybijają piątki po wykonanym utworze.
Alicja Szurkiewicz, Kasia Głozak, DJ BRK, Grubson, Jarecki, Magda Sipowicz, Gosia Limanówka.
fot. Magda Pawluczuk
Scena rozświetlona na czerwono, trwa koncert. Wokaliści śpiewają, obok Gosia Limanówka, tłumaczy, wskazuje palcem w górę.
DJ BRK, Grubson, Jarecki, Gosia Limanówka.
fot. Magda Pawluczuk
Koncert, zbliżenie na tłumaczkę Alicję Szurkiewicz. Miga, ma ręce uniesione na boki, głowę odchyloną w bok i zamknięte oczy.
Alicja Szurkiewicz.
fot. Magda Pawluczuk
Zbliżenie na Kasię Głozak, tłumaczkę. Kasia miga, stoi bokiem do widzów.
Kasia Głozak.
fot. Magda Pawluczuk
Scena podczas koncertu po środku Grupson z ekipą, obok Kasia Głozak, tłumaczka. Kasia miga, uśmiecha się. Scena rozświetlona białym i fioletowym światłem.
Kasia Głozak, DJ BRK, Grubson, Jarecki.
fot. Magda Pawluczuk
Koncert. Zbliżenie na Magdę Sipowicz, tłumaczkę. Magda ma usta otwarte jakby śpiewała, ręce ma uniesione przed sobą. W tle kolorowe światła sceniczne.
Magda Sipowicz.
fot. Magda Pawluczuk
Koncert, zbliżenie na Jareckiego. Ten śpiewa, ma uniesione ręce, patrzy na publiczność.
Jarecki.
fot. Magda Pawluczuk
Scena, podczas koncertu. Pośrodku Grubson stoi w strugach świateł scenicznych, układających się w klatkę wokół niego, obok Alicja Szurkiewicz tłumaczy piosenkę.
Alicja Szurkiewicz, Grubson.
fot. Magda Pawluczuk
Koncert. Zbliżenie na Grubsona. Trzyma mikrofon przy ustach, prawą ręka uniesione w górę, uśmiecha się.
Grubson.
fot. Magda Pawluczuk
Na pierwszym planie ręce trzymające aparat komórkowy skierowany na scenę, w tle rozmyte światła sceny.
fot. Magda Pawluczuk
Scena rozświetlona na czerwono i biało, trwa koncert. Wokaliści śpiewają, obok Magda Sipowicz tłumaczy.
Magda Sipowicz.
fot. Magda Pawluczuk
Scena, podczas koncertu. Pośrodku wykonawcy, obok Alicja Szurkiewicz tłumaczy piosenkę. Stoi bokiem, unosi rękę w górę, głowę ma odchyloną do tyłu.
Alicja Szurkiewicz, DJ BRK, Grubson, Jarecki.
fot. Magda Pawluczuk
Scena, podczas koncertu. Pośrodku Grubson, obok Alicja Szurkiewicz tłumaczy piosenkę. W tle tłumaczki - tańczą.
Alicja Szurkiewicz, Kasia Głozak, DJ BRK, Grubson, Magda Sipowicz, Gosia Limanówka.
fot. Magda Pawluczuk